Как я переводил медицинскую книжку

Автор: mast88 | категория: Истории
Ср, Май 26, 2010 - 9:27 | комментариев: 39

Прикол с Файн Ридером. Это программа такая, которая вроде как распознаёт текст введённый со сканера. Чувство юмора у неё сродни её брату - переводчику Lingvo (видать семейное). Так вот. Недавно приятель попросил отсканировать и естессно распознать для реферата одну медицинскую книжку.

Нужно сказать, книжка была здоровая и на месте сгибов Великий распознаватель вместо некоторых букв ставил разные палочки (типа / ] l и пр.), по его мнению более похожие на оригинал.

Я значит потом читаю (как раз описание какой-то страшной болезни, мурашки по коже), исправляю недочёты и вот вижу такой перл, цитирую: "...вероятность летального исхода после этой болезни незначительная :]" это он в конце смайлик добавил, вроде как понял шутку ))

Комментарии

Сб, Май 19, 2012 - 3:39

payday loans: acbfdm payday loans 7485 payday loans 2329 car insurance rates BjWxl no fax pay day loan %-[[[

Сб, Май 19, 2012 - 2:55

Dalillexacich: http://buycialisgen.com/#5149 order cialis no prescription <a >canadian pharmacy cialis</a> buy cialis soft tabs

Пт, Май 18, 2012 - 8:05

AlararewUsera: <a >lasix online</a> - <a >buy lasix</a> , http://www.formspring.me/KassieDughi/q/322127388538310861#20661 buy cheap lasix

Пт, Май 18, 2012 - 2:39

viagra: http://www.generic-viagra.us Generic viagra &&# [url="http://www.onlinexanax.us"> Generic viagra</a> &&#
http://www.onlinexanax.us <a ] Xanax online [/url] asdasd [url="http://www.cialisbuy.us"> Xanax online </a> asdasd
http://www.cialisbuy.us <a ]buy cialis [/url] ++ [url="http://www.cialis-without-prescription.us">buy cialis </a> &&#
http://www.cialis-without-prescription.us vv <a ] Cialis Without Prescription[/url] (()) [url="http://www.viagra.gd"> Cialis Without Prescription </a> **
http://www.viagra.gd <a ] Viagra Online Without Prescription[/url] &&# <a >viagra </a> &&#

Чт, Май 17, 2012 - 10:33

viagra: http://www.oxycontinnoprescription.com oxycontin asdasd [url="http://www.buy-xanax-online.us">oxycontin </a> asdasd
http://www.buy-xanax-online.us <a ]Buy xanax online[/url] asdasd [url="http://www.viagra.gd">Buy xanax online</a>
http://www.viagra.gd <a ]viagra [/url] &&# <a >viagra </a> &&#

Чт, Май 17, 2012 - 10:02

viagra: http://www.onlinecialis.biz cialis Online ++ [url="http://www.viagraonlinewithoutprescription.us"> Cialis online </a> &&#
http://www.viagraonlinewithoutprescription.us <a ]Viagra Online Without Prescription[/url] && [url="http://www.viagra-cheap.us">Viagra Online Without Prescription</a> ***
http://www.viagra-cheap.us <a ]Cheap viagra[/url] //* [url="http://www.orderxanax.us">Cheap viagra</a> %%%
http://www.orderxanax.us <a ]xanax[/url] asdasd <a >xanax</a> asdasd

Чт, Май 17, 2012 - 12:48

Inteniainsise: <a >buy avodart</a> - <a >order avodart</a> , http://www.formspring.me/BrooksRobak/q/322127387313582786#17036 avodart online

Ср, Май 16, 2012 - 4:00

surgilfegetle: <a >purchase cialis</a> - <a >buying cialis online</a> , http://buycialisonlinecheapnow.com/#15719 buying cialis

Ср, Май 16, 2012 - 2:34

shiewrise: <a >Female Viagra online</a> - <a >buy generic Female Viagra</a> , http://www.formspring.me/CasimiraDitsch/q/322127388215358153#18700 cheap generic Female Viagra

Вт, Май 15, 2012 - 3:11

praitooraws: <a >viagra price</a> - <a >purchase viagra</a> , http://buyviagraonlinerating.com/#8040 order cheap viagra